ENGLISH TRANSLATION BELOW: Im Herzen der Düsseldorfer Altstadt vereint diese exklusive Wohnung das Beste aus zwei Welten. Sie ist ruhig und dennoch mitten im Zentrum von allem. Die Einrichtung wurde sorgfältig von einem Designer ausgewählt, um Ihren Aufenthalt so komfortabel und luxuriös wie möglich zu gestalten. Die Wohnung hat insgesamt ~120m2." ---- ENGLISH: In the heart of Düsseldorfer Altstadt this upscale flat manages to bring together the best of two worlds. Being quiet whilst being right in the center of everything. The decoration is carefully chosen by a designer, to make your stay as comfortable and luxurious as possible. The flat is in total ~120m2.
Die Wohnung öffnet sich zu einem wunderschönen, polierten schwarzen Granitbodenflur, der Sie zur Küche, zum Esszimmer und zum Gästebad führt. Nachdem Sie 3 Stufen hinuntergegangen sind, befinden Sie sich im Wohnbereich. Ein Flur trennt das helle Wohnzimmer von den beiden ruhigen Zimmern, wobei sich ein großes Badezimmer bequem zwischen beiden Bereichen befindet. Küche: Die Küche ist voll ausgestattet mit allem, was für die Zubereitung einfacher, aber auch anspruchsvollerer Mahlzeiten benötigt wird. Badezimmer: Das erste Badezimmer liegt günstig neben der Küche und dem Esszimmer. Das zweite Badezimmer ist mit einer Duschkabine und einer Badewanne ausgestattet. Schlafzimmer: Es gibt 2 davon. Eines etwas größer als das andere, beide mit Blick auf einen ruhigen Innenhof, in dem nur Vögel zu hören sind. --- After going down 3 steps, you find yourself in the living area. A hall divides the bright living room from the 2 quiet rooms having a big bathroom conveniently located between both areas. Kitchen: The kitchen is fully equipment with everything needed to prepare simple but also more elaborate meals. Bathrooms:. First bathroom is conveniently located next to the kitchen and dining room The second bathroom is equipped with a shower cabin and also a bathtub. Bedrooms: There are also 2 of them. One slightly bigger than the other, both looking onto a peaceful interior garden, where only birds are to be heard.
Die Wohnung befindet sich im Herzen der Altstadt vor dem Andreas Quartier. Obwohl sie sehr zentral ist, ist sie erstaunlich ruhig. In der Nähe der Wohnung finden Sie jede Art von Restaurant, Geschäften und Bars. Der Rhein ist nur einen kurzen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Falls Sie einen Parkplatz benötigen, besteht die Möglichkeit für Bewohner, einen in der öffentlichen Garage zu mieten, die sich bequem 30 Meter von der Eingangstür des Gebäudes entfernt befindet. --- The flat is in the heart of the Altstadt in front of Andreas Quartier. Even though it's very central, it is astonishing quiet. Close to the flat you can find every type of restaurant, shops and bars. The Rhine river is just a shy 5min walk away. In case you need a parking space, there is the possibility for residents to rent one on the public garage conveniently located 30m away from the building door.
Auf Wunsch kann die Wohnung vollständig möbliert und bezugsfertig vermietet werden. Eine geringfügige Erhöhung würde in den Mietpreis eingerechnet und würde alle Annehmlichkeiten einschließen. Diese Wohnung ist ideal für diejenigen, die nach Düsseldorf ziehen. --- If wished so, the flat can be rented fully equipped and ready to be lived in. A slight increase would be calculated in the rental price and would include all amenities. This flat is ideal for those moving in to Dusseldorf.