EN The apartment with about 62 sqm is very shared-flat-suitable with two separate rooms. The apartement is newly renovated and the room is furnished. The room has a spacous size of 25 square meters and is soth-west facing the quiet garden. The kitchen, which has a chamber and a washing machine, is opposite the bath. Furthermore, a hall with a broom closet belongs to the apartment. The use of the separate cellar is possible by arrangement. Bicycle parking spaces are located behind the house in a locked area and a garage space can be rented in the backyard if required. The flatmate is in his mid-twenties and student of the TU Berlin. DE Die Wohnung mit ca. 62 qm ist WG-tauglich geschnitten mit zwei separaten Zimmern. Die Wohnung ist neu renoviert und das Zimmer möbliert. Das Zimmer hat eine großzügige Größe von 25 qm sowie Südwest Ausrichtung zum ruhigen Garten. Die Küche, welche eine Kammer und eine Waschmaschine hat, befindet sich gegenüber des Wannenbades. Weiterhin gehört noch ein Flur mit einer Besenkammer zur Wohnung. Die Nutzung der und des separaten Kellers ist nach Absprache möglich. Fahrradstellplätze befinden sich hinter dem Haus in einem abgeschlossenen Bereich und ein Garagenplatz kann bei Bedarf im Hinterhof angemietet werden. Der Mitbewohner ist Mitte Zwanzig und studiert an der TU Berlin.
EN The room offered here is located in the southern part of the green and popular „Stephankiez“ - right in the heart of Berlin-Moabit (Mitte district) and is centrally located in Berlin. It is only 800 m away from river Spree and only 150 m from beautiful Fritz Schloss Park, which is very popular for relaxation and for joggers. Berlins largest and prettiest park Tiergarten is within walking distance (1.5 km). Despite the central location, the apartment is located in a quiet residential street with no through traffic. The surrounding streets are also traffic-calmed. The room itself is on the quiet, green and bright garden side of the house. There are shops for daily needs as well as cafes and restaurants in the immediate vicinity. Shopping facilities have been available since mid-2018 at the Schultheiss Quartier, just 500 meters away, with over 150 shops or in the historical Arminiusmarkthalle. Public transport such as buses, S-Bahn and U-Bahn are easily accessible on foot or by bike. The nearest stations are: Bus (123, M27): 150 m Tram (M10): 450 m Hauptbahnhof: 1,7 km S Westhafen (S41 S42): 1,2 km S Bellevue (S5, S7, S75,…): 1,1, km U Turmstr (U9): 1 km DE-LAGE Das hier angebotene Zimmer befindet sich im südlichen Teil des grünen und beliebten Stephankiezes - direkt im Herzen von Berlin-Moabit (Bezirk Mitte) und liegt zentral in Berlin. Bis zur Spree sind es nur 800 m und nur 150 m zum schönen Fritz Schloss Park, welcher zur Naherholung und für Jogger sehr beliebt ist. Auch der große Tiergarten ist fußläufig zu erreichen (1,5 km). Trotz der zentralen Lage befindet sich die Wohnung in einer ruhigen Anwohnerstraße ohne Durchgangsverkehr. Auch die umliegenden Straßen sind verkehrsberuhigt. Das Zimmer an sich liegt zu der ruhigen, grünen und hellen Gartenseite ausgerichtet. Geschäfte des täglichen Bedarfs sowie Cafés und Restaurants gibt es in der unmittelbaren Nachbarschaft. Einkaufsmöglichkeiten gibt es seit Mitte 2018 im Schultheiss Quartier in nur 500 m Entfe
ATTENTION: The offer is a room in a shared two-room flat! ACHTUNG: Es handelt sich um ein WG-Zimmer in einer WG.