Vollmöblierte 2-Zimmer-DG-Wohnung, Terrasse, EBK, Befristet
Kaltmiete, zzgl. NK
Zimmer
Fläche
Objektdaten
Preise
Ausstattung
Parken
Objektbeschreibung
--- DE --- Die 2-Zimmer-DG Wohnung wird nach Renovierung angeboten und ist vollständig modern möbliert. Sie bietet ein offenes Wohnzimmer mit viel Licht, eine Küche-, Essbereich-, Sofa- und einen Schreibtisch-Bereich. Die Wohnung steht zur Vermietung für mindestens 3 Monate und *bis zu 2.5 Jahren* zur Verfügung. Für Aufenthalte von 6 Monaten oder länger ist die Änderung der Briefkasten- und Klingelschilder sowie Zugang zu einem Kellerabteil möglich; in diesem Fall wird ein standardmäßiger, Indexmietvertrag unterzeichnet. Eine Wohnungsgeberbestätigung ist in jedem Fall angeboten. Alle laufenden Kosten, einschließlich Wasser, Heizung, Strom und Internet, sind in den Nebenkosten enthalten. --- EN --- The 2-room attic flat is offered after renovation and is fully furnished in a modern way. It offers an open plan living room with lots of light, a kitchen, eating, sofa area and desk/office area. It is available for renting at minimum for 3 months and *up to 2.5 years*. For stays of or longer than 6 months a change of letterbox and doorbell labels are possible, as well as access to basement storage; in this case a standard, index-based rental contract will be signed. Landlord's confirmation of residence (Wohnungsgeberbestätigung) is offered in any case. All running costs, including water, heating, electricity, and internet, are included in the incidental costs.
Ausstattung
--- DE --- Innenausstattung: - Parkettboden, Neue Türe, Schalter, Steckdosen etc. - Voll ausgestattete Einbauküche, inkl. Herd, Ofen, Dunstabzug, Kühlschrank, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher, Sandwichmaker, Geschirr etc. - Höhenverstellbarer Schreibtisch mit Drehstuhl und optional Bildschirm (4K), Esstisch, Sofa, Lampen etc. - Wifi (250 Mbps) - Kleiderschrank, Bett (180cm breit), Bettwäsche, Handtücher - Terrasse mit Süd-Ausrichtung - Waschmaschine (7Kg) - Gas-Therme Der Innenhof bietet einen grünen Gemeinschaftsbereich mit Tischen und Sitzgelegenheiten. --- EN --- Interior features: - Parquet flooring, new doors, switches, sockets, etc. - Fully equipped fitted kitchen, including stove, oven, extractor hood, refrigerator, dishwasher, toaster, kettle, sandwich maker, dishes, etc. - Electrically height-adjusting desk with swivel chair and optional 4K monitor, dining table, sofa, lamps, etc. - Wi-Fi (250 Mbps) - Wardrobe, bed (180cm wide), bed linen, towels - South-facing terrace - Washing machine (7kg) - Gas boiler The inner yard offers a green communal space with tables and sitting.
Lage
--- DE --- Die Wohnung befindet sich buchstäblich um die Ecke vom S- und U-Bahnhof Hermannstraße und nur 5 Minuten mit dem Fahrrad vom Tempelhofer Feld entfernt. Es ist eine lebendige Gegend mit vielen Restaurants und Cafés zur Auswahl und direkt gegenüber einem Einkaufszentrum (HermannQuartier), das Geschäfte wie Rewe, DM usw. umfasst. --- EN --- The flat is located literally around the corner from Hermannstr. S- and U-Bahn station and a 5 mins bike ride from Tempelhofer Feld. It is a lively area with plenty of restaurants and cafes to choose from and across the street from a commercial center (HermannQuartier), including shops like Rewe, DM etc.
Sonstiges
--- DE --- Bei der Bewerbung reichen Sie bitte folgende Unterlagen ein: SCHUFA-BonitätsCheck, Identitätsnachweis, Einkommensnachweis. --- EN --- When applying, please provide the following documents: SCHUFA credit check, proof of identity, proof of income.