Häuser zum Kauf in Thüringen

Top Premium Wolfsburg-Unkeroda - Ihr Feriendomizil: Doppelhaushälfte im Thüringer Wald
Quelle: www.1a-immobilienmarkt.de
39.000,00 €
4 Zi.
80 m2
Kaufpreis
Nähe Eisenach, 99834 Wolfsburg-Unkeroda
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Das Haus aus dem Baujahr 1988/89 besteht als Doppelhaushälfte (DHH). Die DHH hat 4 Zimmer (Esszimmer, Stube, Schlafzimmer, Kinderzimmer), Küche, Bad im Keller, Balkon, Stellplätze, eine Garage im Keller sowie eine Ofen-Zentralheizung aus dem
...
Baujahr 1989. Beide Doppelhaushälften können für 75.000 € gekauft werden. Energieausweis weitere Infos...
Top Premium Erfurt - Brühlervorstadt - Wohntraum im Grünen
1/4
Quelle: www.immowelt.de
585.000,00 €
7 Zi.
170 m2
Kaufpreis
99094 Erfurt
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster Duschbad Einbauküche Parkmöglichkeit unterkellert Wannenbad
Herzlich Willkommen in Ihrem neuen Zuhause in der begehrten Erfurter Brühlervorstadt! Diese liebevoll modernisierte Doppelhaushälfte bietet nicht nur ein geräumiges Wohnambiente, sondern auch vielfältige Nutzungsmöglichkeiten – ideal für
...
Familien über mehrere Generationen hinweg oder für diejenigen, die ein besonderes Platzangebot schätzen. Mit einer Einliegerwohnung, die sich hervorragend als separater Gäste- oder Arbeitsbereich nutzen lässt, zeigt sich dieses Haus von seiner flexiblen Seite. Voll unterkellert bietet es zudem ausreichend Stauraum und zusätzliche Flächen für Ihre individuellen Bedürfnisse. Ein Highlight ist der malerische Blick von der gemütlichen Terrasse auf den Steigerwald, welcher zum Entspannen und Genießen einlädt. Überzeugen Sie sich selbst von den zahlreichen Vorzügen dieser Immobilie und vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!
Top Premium Herzlich willkommen im eigenen Haus
1/5
Quelle: www.immowelt.de
229.500,00 €
5,5 Zi.
127 m2
Kaufpreis
99428 Weimar
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster Parkmöglichkeit unterkellert Wannenbad
Kurzbeschreibung Doppelhaushälfte mit familiärem Charakter in Weimar Objekt Herzlich Willkommen im neuen Zuhause. Direkt am Hang mit wundervollem Ausblick auf das Weimarer Umland und weite Ebenen. Stadtnah und doch im grünen Leben und Wohnen, das
...
garantiert Ihnen die einmalige Lage am Ortsrand. An einer ruhigen Wohnstraße mit der perfekten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und nur ein paar Meter entfernt, nutzen Sie die kurzen Wege in die Stadt. Nur hereinspaziert, hier empfängt Sie im Erdgeschoss ein großzügiger Grundriss mit fließenden Raumzusammenhänge von Wohnen-Essen-Terrasse in Südausrichtung. Lichtdurchflutete, helle Räume, und die gemütlichen Zimmer im Obergeschoss komplettieren das Wohngefühl. Auch im Souterrain-Geschoß mit großem Fenster gibt es eine Wohnebene als Büro oder Schlafzimmer nutzbar. Die Küche ist oftmals ein sehr persönlicher und von Haus zu Haus unterschiedlicher Raum. Jeder hat eigene Anforderungen und Vorstellungen, wie die perfekte Küche auszusehen ha
Top Premium Einfamilienhaus mit Blick auf die Burg!
1/5
Quelle: www.immowelt.de
85.000,00 €
5 Zi.
100 m2
Kaufpreis
99330 Liebenstein
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Altbau Parkmöglichkeit
Einfamilienhaus wurde komplett entkernt und wartet jetzt auf neue Eigentümer. Wenn Sie handwerklich geschickt sind stehen Ihnen alle Türen auf. Für eine neue Heizung wurde schon mit einer Gastherme, Holzvergaserkessel, Warmwasserkessel 1000l und
...
Solarmodulen vorgesorgt. Weitere Arbeiten wurden schon durchgeführt: - Einbau von Revisionsklappen im Schornstein - Rauchgasanschluss Holzvergaser in den Schornstein - Einbringen der Heizungskomponenten. Holzvergaser Viessmann - Schornstein gemauert nach Vorgaben des Bezirksschornsteinfegers. Einfassung mittels Blechen hergestellt. Dachdurchführung wasserdicht verschlossen - Neue Balkenlage.
Top Premium Doppelhaushälfte * Neubau mit Terrasse & Garten bei Eisenach
1/4
Quelle: www.immowelt.de
239.000,00 €
5 Zi.
135 m2
Kaufpreis
99819 Krauthausen
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster Duschbad Fußbodenheizung Garten Parkmöglichkeit Wannenbad
Diese moderne Doppelhaushälfte, erbaut im Jahr 1997, präsentiert sich als ein idealer Wohnort für Familien oder Paare, die großzügigen Wohnraum und Privatsphäre schätzen. Das Grundstück erstreckt sich über ca. 377 qm, mit einer Wohnfläche
...
von ca. 135 qm in massiver und solider Bauweise, verteilt auf ein Vollgeschoss und ein Dachgeschoss mit ausgebautem Spitzboden ohne Unterkellerung. Das direkte Umfeld ist geprägt von weiteren Mehr- und Einfamilienwohnhäusern, die in ihrer Gesamtheit weitestgehend saniert oder neu gebaut wurden. Die Doppelhaushälfte besticht durch eine wohnliche und praktikable Raumaufteilung mit insgesamt 5 Zimmer, eine Küche, zwei Bäder mit Dusche und Wanne sowie ein Haustechnik- und Wirtschaftsraum. Besonders hervorzuheben ist die großzügige Terrasse mit Zugang zum eigenen Garten, ein Holzkaminofen im Wohnzimmer aus 2013, Außenjalousien im Erdgeschoss und Fußbodenheizung im Bad. Nachdem im Jahre 2016 die Außenanlagen umfassend mit Terrasse, Pflasterwege, Gartenhäusc
Top Premium Der richtige Platz für Ihre Familie
1/5
Quelle: www.immowelt.de
525.000,00 €
5 Zi.
129 m2
Kaufpreis
99094 Erfurt
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster Duschbad Fußbodenheizung Parkmöglichkeit provisionsfrei Wannenbad
Erfüllen Sie sich den Traum vom eigenen Haus. Wir bieten Ihnen diese Möglichkeit hier in Möbisburg. Mit unserem Massivhaus können Sie zukünftig in einer modernen Architektur gepaart mit Wohnqualität und schöner Lage gemeinsam mit Ihrer Familie
...
das Leben genießen. Geben Sie Ihren Kindern auf diesem schönen großen Grundstück die Möglichkeit in Ruhe und in Sicherheit zu spielen. Möbisburg ein Ortsteil von Erfurt befindet sich südlich der Landeshauptstadt und ist ein beliebter Wohnort. In den vergangenen Jahren durften wir hier bereits einigen Familien ihren Traum eines neuen Zuhauses erfüllen. Der Ort verbindet bestens das ländlich ruhige Leben als auch die Nähe zur Stadt. Ausflüge in die Natur, ein Besuch im Steigerwald oder auch die schnelle Erreichbarkeit von Erfurt und Arnstadt machen die Lage des Ortes so interessant. In wenigen Fahrminuten erreicht man ebenfalls die Auffahrt zur BAB4. Ein historischer Ort, welcher bereits 1137 urkundlich erwähnt wurde, erlebte einige Lehnsherren und
Top Premium Wohnen in Mitten der Stadt Erfurt
1/4
Quelle: www.immowelt.de
565.800,00 €
5 Zi.
166 m2
Kaufpreis
99089 Erfurt
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster Duschbad Fußbodenheizung Parkmöglichkeit provisionsfrei Wannenbad
Entdecken Sie Ihr neues Zuhause in Erfurt – ein massives Doppelhaus mit zeitgemäßem Design und durchdachter Grundrissgestaltung. Diese Immobilie bietet nicht nur eine erstklassige Infrastruktur, sondern auch zahlreiche Annehmlichkeiten, die Ihren
...
Wohnkomfort auf ein neues Niveau heben. Highlights im Überblick: - Beste Infrastruktur: Kindergärten, Schulen, Ärzte – alles in unmittelbarer Nähe! - Hervorragende Anbindung: Optimal ins städtische Verkehrsnetz eingebunden – für stressfreies Pendeln. - Lichtdurchflutete Räume: Modernes Design, 4 Zimmer plus großzügiges Wohnzimmer mit Essbereich und Küche – viel Platz für Ihr Leben. - Entspannung pur: Dachterrasse im 3. Obergeschoss für malerische Ausblicke sowie eine Terrasse hinterm Haus. - Energieeffizienz: Luftwärmepumpe und Fußbodenheizung für umweltfreundlichen Komfort. - Komfortable Parkmöglichkeiten: Integrierte Garage im Haus für sicheres Parken. - Ästhetischer Unterstand: Mit Gründach für Mülltonnen und Fahrräder im Hof. Erleben Sie W
Top Premium Doppelhaushälfte in zentraler Lage
1/4
Quelle: www.immowelt.de
70.000,00 €
6 Zi.
95 m2
Kaufpreis
36433 Bad Salzungen
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
unterkellert
Die unterkellerte Doppelhaushälfte befindet sich in zentraler Stadtlage. Auf ca. 95 m² Wohnfläche, die sich auf 6 Zimmer verteilen ( 2 Zimmer Durchgangszimmer ) bietet es trotzdem ausreichend Platz. Die Beheizung der Immobilie erfolgt durch eine
...
2018 eingebaute Gasbrennwerttherme. Weitere Modernisierungsarbeiten: - der größte Teil der Fenster wurde ausgetauscht - Bad im EG ca. 2018 - teilweise Elektroleitungen - Hausanschlüsse - Glasfaserkabel liegt im Haus an Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Top Premium Jetzt starten mit dem Bau Ihres neues Zuhauses
1/4
Quelle: www.immowelt.de
520.000,00 €
5 Zi.
129 m2
Kaufpreis
99094 Erfurt
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster Duschbad Fußbodenheizung Parkmöglichkeit provisionsfrei Wannenbad
Erfüllen Sie sich den Traum vom eigenen Haus. Wir bieten Ihnen diese Möglichkeit hier in Möbisburg. Mit unserem Massivhaus können Sie zukünftig in einer modernen Architektur gepaart mit Wohnqualität und schöner Lage gemeinsam mit Ihrer Familie
...
das Leben genießen. Geben Sie Ihren Kindern auf diesem schönen großen Grundstück die Möglichkeit in Ruhe und in Sicherheit zu spielen. Möbisburg ein Ortsteil von Erfurt befindet sich südlich der Landeshauptstadt und ist ein beliebter Wohnort. In den vergangenen Jahren durften wir hier bereits einigen Familien ihren Traum eines neuen Zuhauses erfüllen. Der Ort verbindet bestens das ländlich ruhige Leben als auch die Nähe zur Stadt. Ausflüge in die Natur, ein Besuch im Steigerwald oder auch die schnelle Erreichbarkeit von Erfurt und Arnstadt machen die Lage des Ortes so interessant. In wenigen Fahrminuten erreicht man ebenfalls die Auffahrt zur BAB4. Ein historischer Ort, welcher bereits 1137 urkundlich erwähnt wurde, erlebte einige Lehnsherren und
Top Premium Geräumiges Traumhaus mit Garten, Einliegerwohnung, Doppelgarage als Extras!
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
180.000,00 €
8 Zi.
223,36 m2
Kaufpreis
99331 Geraberg
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Großzügige Immobilie mit Einliegerwohnung, Garten, 4 Stellplätzen und modernen Ausstattungen
Top Premium Charmantes Reihenhaus in Trusetal: Gestalten, einziehen, wohlfühlen – mit Garten & Garage!
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
60.000,00 €
4 Zi.
109 m2
Kaufpreis
98596 Trusetal
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Idyllisch in Trusetal gelegen, bietet dieses solide gebaute Reihenhaus mit Garten die perfekte Basis für Ihr neues Zuhause. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!
Top Premium Doppelhaushälfte mit Garten in begehrter Lage von Mühlhausen
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
99.000,00 €
4 Zi.
83 m2
Kaufpreis
99974 Mühlhausen/Thüringen
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Die angebotene Doppelhaushälfte befindet sich in einer gefragten Wohngegend von Mühlhausen. SIE KÖNNEN DIESE IMMOBILIE JEDERZEIT - KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH - VIRTUELL BESICHTIGEN! Gehen Sie dazu auf folgende Internetseite:
...
http://360.traum.immobilien/3013659 Die Doppelhaushälfte bietet auf zwei Etagen viel Platz für individuelles Wohnen. Der Grundriss schafft eine helle und eine ideale Raumaufteilung. Im Erdgeschoss öffnet sich der Wohnbereich mit großen Fensterfronten zum kleinen Garten, der sich perfekt für gemütliche Stunden im Freien eignet. Die angrenzende Küche und ein Gäste-WC komplettieren das Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich die Schlafzimmer. Hier findet man Ruhe und Entspannung nach einem langen Tag. Das Haus verfügt zudem über einen Keller, der zusätzlichen Stauraum bietet sowie das Badezimmer, das mit einer Dusche und einer Wanne ausgestattet ist Die Doppelhaushälfte ist auf einem ca. 321 m² großen Grundstück platziert, das durch einen kleinen Garten um
Top Premium Doppelhaushälfte mit Garten und Garage
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
72.000,00 €
4 Zi.
110 m2
Kaufpreis
07987 Mohlsdorf
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Diese Doppelhaushälfte wurde ca. 1920 auf einem ca. 466 m² großen Grundstück in Mohlsdorf errichtet. Die Wohnfläche von ca. 110 m² erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren persönlichen Wohntraum zu realisieren.
...
Neben einer Küche steht Ihnen im Erdgeschoss ein Wohnzimmer sowie ein Schlafzimmer zur Verfügung. Ein Tageslicht-Badezimmer mit Badewanne sowie einer Dusche vervollständigt diese Ebene. Das Obergeschoss bietet Ihnen zwei helle Zimmer, welche als Schlaf-, Kinder- oder Arbeitszimmer genutzt werden könnten. Beheizt wird die Immobilie mit Nachtspeicheröfen sowie Kachelöfen . Genügend Stauraum wird Ihnen durch die Unterkellerung geboten. Der Garten und eine Einzelgarage runden dieses Angebot ab. Diese Immobilie eignet sich hervorragend für Familien oder Single, die nicht davor scheuen auch selber Hand anzulegen, um Ihren Traum vom Eigenheim zu verwirklichen.
Top Premium Viel Platz! Zwei Doppelhaushälften miteinander verbunden; in Gera-Steinbrücken im Verkauf
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
353.500,00 €
10 Zi.
246,43 m2
Kaufpreis
07554 Gera
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Entdecken Sie ein einzigartiges Wohnkonzept: Zwei Doppelhaushälften, die durch ein gemeinsames Wohnzimmer miteinander verbunden sind. Das Besondere: Der Verbund kann bequem geschlossen werden, sodass eine Haushälfte eigenständig genutzt oder
...
später wieder verkauft werden kann. Um alle Bilder, Innenfotos, Grundrisse und Informationen zu dieser Immobilie sehen zu können, fordern Sie bitte unser umfangreiches Exposé an. Senden Sie uns Ihre Anfrage und Sie erhalten das Exposé mit vollständigem Bildmaterial, Grundrissen, virtuellen Rundgang und detaillierter Beschreibung und vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.
Top Premium Gepflegtes zu Hause unter der Hallburg - modern angelegte Doppelhaushälfte im zauberhaften Fachwerk
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
145.000,00 €
6 Zi.
125 m2
Kaufpreis
98587 Steinbach-Hallenberg
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Fachwerkhaus - Liebevoll und aufwändig saniert
Top Premium Gepflegte Doppelhaushälfte mit großer Garage, viel Nutzfläche u. großem Garten - provisionsfrei
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
224.900,00 €
5 Zi.
106 m2
Kaufpreis
Bonhoefferstraße 34, 04610 Meuselwitz
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Gelegen im Altenburger Land (11 km vom Stadtzentrum Altenburg entfernt) in Meuselwitz im OT Wintersdorf. Die Doppelhaushälfte besticht durch ihre großzügige Wohnfläche von ca. 109 m2 und bietet viel Platz für eine Familie mit Kindern und fürs
...
Hobby. Das Haus wurde 1937 in Massivbauweise errichtet und präsentiert sich in einem teilsanierten Zustand. Keller : Vorraum 1: Hausanschlussraum - Vorraum 2, Heizungsraum, Lagerkeller. Die Haushälfte ist als eines der wenigen Häuser im Umfeld komplett unterkellert. Ursprünglich gab es nur einen Teilkeller, der in Eigenarbeit von dem Eigentümer mit viel Aufwand über Jahre erweitert wurde. Alle Kellerräume sind trocken und voll benutzbar. Erdgeschoss : Hauseingang, Flur, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad 1, Bad 2, Innenhof mit Zugang zur Garage, Vorratsraum, Treppe zur Dachterrasse Obergeschoss : Flur, Kinderzimmer 1, Kinderzimmer 2, Gästezimmer (als Bad erweiterbar - Genehmigung liegt vor). Dachgeschoss : ermöglicht Raum zur individuellen
Top Premium Ihr neues Zuhause direkt am Rande der Stadt
1/3
Quelle: www.immowelt.de
520.000,00 €
5 Zi.
129 m2
Kaufpreis
99094 Erfurt
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Bad mit Fenster Duschbad Fußbodenheizung Parkmöglichkeit provisionsfrei Wannenbad
Willkommen in Möbisburg, einem beliebten Wohnort mit schnellen Wegen in die Stadt und zur Autobahn. Genießen Sie das Leben inmitten der Natur, während Sie den Komfort moderner Architektur erleben. Highlights: Effektive Raumaufteilung: Unsere
...
Häuser bieten Platz für Ihre ganze Familie, mit einer modernen Gestaltung und einem durchdachten Grundriss. Großzügige Verglasung: Der Essbereich bietet einen herrlichen Blick auf das Grundstück, damit Sie die Natur das ganze Jahr über genießen können. Lichtdurchflutete Räume: Wir legen Wert auf Helligkeit und Atmosphäre in unseren Häusern, für ein angenehmes Wohngefühl. Massive Bauweise: Unsere Häuser werden solide und langlebig errichtet, für Ihre Sicherheit und Zufriedenheit. Individuelle Gestaltung: Wir stehen Ihnen gerne für ein persönliches Gespräch zur Verfügung, um Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse in die Grundrissgestaltung einfließen zu lassen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über Ihr Traumhaus in Möbisburg zu erfahren.
Top Premium Doppelhaushälfte mit sehr großem Randgrundstück nahe Jena
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
700.000,00 €
6 Zi.
190 m2
Kaufpreis
07646 Stadtroda
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Das Wohnhaus ist derzeit noch bewohnt und wird 2025 frei. Das zweigeschossige Wohnhaus verfügt auf drei ausgebauten Wohnetagen über ca. 198 m² Wohn- und Nutzfläche. Die im Untergeschoss befindliche Garage kann weiterhin zu Wohnfläche, z.B.
...
einer Einliegerwohnung ausgebaut werden. Eine Garage kann hingegen direkt an das Haus angebaut werden. Untergeschoss (ebenerdig): ca. 54,35 m² Wohn- und Nutzfläche Erdgeschoss (Hochparterre): ca. 49,11 m² Wohnfläche Terrasse Gartenseitig: ca. 18,30 m² komplett mit mit Glas überdacht Obergeschoss: ca. 46,30 m² Wohnfläche Dachgeschoss: (unausgebaut): ca. 30,00 m² Ausbaureserve Gesamte Wohn- / Nutzfläche: ca. 198 m² Eigentumsland: ca. 997 m² Pachtland: ca. 1775 m² Das sehr große Grundstück ist sehr ruhig gelegen und hat keine direkten Nachbarn. Die Terrasse am Wohnzimmer ist nach Süden ausgerichtet und gibt den Blick auf das eigene Grundstück frei. Auf dem Eigentumsland befindet sich ein Schuppen und eine Holzhütte sowie Brennholz. Das hinz
Top Premium Neu Großes Einfamilienhaus mit riesigem Garten in Ortsrandlage von Schöngleina
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
180.000,00 €
6 Zi.
138 m2
Kaufpreis
07646 Schöngleina
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
In unserem Exposé erhalten Sie zusätzlich: - Adresse - Ausführliche Daten zum Objekt - Grundrisse - Lagepläne - Große Bildersammlung zum Objekt - 360° Videorundgang (falls verfügbar) - Angaben zum Energieausweis Kontaktieren Sie uns gerne
...
für die Zusendung des Exposés. Nicht das richtige Angebot? Hier finden Sie alle Angebot von uns: https://immozentrum-thueringen.de/immobilien-jena/ Sie wollen eine Immobilie verkaufen? Nutzen Sie unsere kostenlose und unverbindliche Wertermittlung: https://immozentrum-thueringen.de/wertermittlung-ihrer-immobilie/ Wollen Sie sich informieren, wie eine Finanzierung möglich wäre? Klicken Sie hier: https://immozentrum-thueringen.de/finanzierung-und-zwischenfinanzierung-immobilien/
Top Premium Verliebt ins Zuhause: Eleganz trifft Wohlfühlambiente mit Panoramablick!
Quelle: www.regionalimmobilien24.de
379.000,00 €
5 Zi.
166,58 m2
Kaufpreis
07548 Gera
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Herzlich willkommen in Ihrer modernen Doppelhaushälfte, welche klassischen Stil mit modernem Komfort vereint und eine durchdachte Raumaufteilung auf allen Ebenen bietet. Das erste Highlight - die großzügige Hausgarage, diese steht für bequemes
...
Parken und wird durch einen überdachten Stellplatz ergänzt, der durch die darüberliegende Terrasse Schutz bietet. Der dadurch ebenfalls überdachte, seitliche Zugang führt ins Untergeschoss, wo neben dem Heizungsraum ein vielseitig nutzbares Zimmer als Gästezimmer oder Büro zur Verfügung steht. Ein erstes Tageslichtbad mit Waschbecken und WC sowie zusätzliche Abstellkammern bieten praktische Lager- und Nutzungsmöglichkeiten. Eine stilvolle Stahltreppe mit eleganten Holzstufen führt ins Obergeschoss, das als Herzstück des Hauses gestaltet ist. Hier schließt sich eine offene Küche an, die in den großen, lichtdurchfluteten Wohnbereich übergeht. Ein Kamin sorgt für Gemütlichkeit, während die große Terrasse einen traumhaften Blick in die umliegende