Quelle: www.immowelt.de
1.128.815,00 €
4 Zi.
112,69
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung, Penthouse
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 9,30 m² Foyer .....................................7,45 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 36,54 m² 1. Schlafen ......................... 15,87 m² 2. Schlafen ......................... 11,53 m² 3.
...
Schlafen ......................... 14,16 m² 1. Bad .................................. 6,87 m² 2. Bad .................................. 4,82 m² 1. Balkon ............................. 7,52 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgeset
Quelle: www.immowelt.de
1.048.420,00 €
4 Zi.
111,76
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,21 m² Foyer ...................................10,59 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 29,78 m² 1. Schlafen ......................... 15,09 m² 2. Schlafen ......................... 14,47 m² 3. Schlafen
...
......................... 12,58 m² 1. Bad .................................. 8,57 m² 2. Bad .................................. 5,23 m² 1. Balkon ............................. 9,69 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgesetz
Quelle: www.immowelt.de
1.100.109,00 €
4 Zi.
113,43
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,53 m² Foyer ...................................10,59 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 29,67 m² 1. Schlafen ......................... 13,37 m² 2. Schlafen ......................... 14,47 m² 3. Schlafen
...
......................... 15,31 m² 1. Bad .................................. 8,73 m² 2. Bad .................................. 5,23 m² 1. Balkon ............................. 9,69 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgesetz
Quelle: www.immowelt.de
1.064.039,00 €
4 Zi.
113,43
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,53 m² Foyer ...................................10,59 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 29,67 m² 1. Schlafen ......................... 13,37 m² 2. Schlafen ......................... 14,47 m² 3. Schlafen
...
......................... 15,31 m² 1. Bad .................................. 8,73 m² 2. Bad .................................. 5,23 m² 1. Balkon ............................. 9,69 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgesetz
Quelle: www.immowelt.de
960.626,00 €
4 Zi.
110,99
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,21 m² Foyer ...................................10,59 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 29,49 m² 1. Schlafen ......................... 14,97 m² 2. Schlafen ......................... 14,31 m² 3. Schlafen
...
......................... 12,44 m² 1. Bad .................................. 8,55 m² 2. Bad .................................. 5,19 m² 1. Balkon ............................. 9,69 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgesetz
Quelle: www.immowelt.de
1.021.445,00 €
4 Zi.
112,71
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,53 m² Foyer ...................................10,59 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 29,67 m² 1. Schlafen ......................... 13,22 m² 2. Schlafen ......................... 14,31 m² 3. Schlafen
...
......................... 15,19 m² 1. Bad .................................. 8,73 m² 2. Bad .................................. 5,23 m² 1. Balkon ............................. 9,69 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgesetz
Quelle: www.immowelt.de
1.131.599,00 €
4 Zi.
111,79
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung, Penthouse
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,21 m² Foyer ...................................10,49 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 29,78 m² 1. Schlafen ......................... 15,09 m² 2. Schlafen ......................... 14,47 m² 3. Schlafen
...
......................... 12,59 m² 1. Bad .................................. 8,59 m² 2. Bad .................................. 5,23 m² 1. Balkon ............................. 9,69 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgesetz
Quelle: www.immowelt.de
1.148.201,00 €
4 Zi.
113,43
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung, Penthouse
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,53 m² Foyer ...................................10,59 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 29,96 m² 1. Schlafen ......................... 13,37 m² 2. Schlafen ......................... 14,47 m² 3. Schlafen
...
......................... 15,31 m² 1. Bad .................................. 8,73 m² 2. Bad .................................. 5,23 m² 1. Balkon ............................. 9,69 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgesetz
Quelle: www.immowelt.de
1.060.068,00 €
4 Zi.
121,22
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,42 m² Foyer .....................................7,98 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 34,19 m² 1. Schlafen ......................... 19,14 m² 2. Schlafen ......................... 16,84 m² 3.
...
Schlafen ......................... 16,34 m² 1. Bad .................................. 6,63 m² 2. Bad .................................. 4,98 m² 1. Balkon ............................. 8,62 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgeset
Quelle: www.immowelt.de
1.084.105,00 €
4 Zi.
111,76
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,21 m² Foyer ...................................10,59 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 29,78 m² 1. Schlafen ......................... 15,09 m² 2. Schlafen ......................... 14,47 m² 3. Schlafen
...
......................... 12,58 m² 1. Bad .................................. 8,57 m² 2. Bad .................................. 5,23 m² 1. Balkon ............................. 9,69 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgesetz
Quelle: www.immowelt.de
1.236.524,00 €
4 Zi.
122,15
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung, Penthouse
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,57 m² Foyer .....................................7,99 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 34,51 m² 1. Schlafen ......................... 19,30 m² 2. Schlafen ......................... 16,97 m² 3.
...
Schlafen ......................... 16,50 m² 1. Bad .................................. 6,63 m² 2. Bad .................................. 4,98 m² 1. Balkon ............................. 8,62 m² 2. Balkon ............................. 4,87 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgeset
Quelle: www.immowelt.de
1.144.388,00 €
4 Zi.
121,99
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,42 m² Foyer .....................................7,98 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 34,51 m² 1. Schlafen ......................... 19,30 m² 2. Schlafen ......................... 16,97 m² 3.
...
Schlafen ......................... 16,50 m² 1. Bad .................................. 6,63 m² 2. Bad .................................. 4,98 m² 1. Balkon ............................. 8,62 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgeset
Quelle: www.immowelt.de
1.183.181,00 €
4 Zi.
121,99
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Fußbodenheizung
unterkellert
Diele: .................................... 8,42 m² Foyer .....................................7,98 m² Wohnen/ Essen/ Küche: ..... 34,51 m² 1. Schlafen ......................... 19,30 m² 2. Schlafen ......................... 16,97 m² 3.
...
Schlafen ......................... 16,50 m² 1. Bad .................................. 6,63 m² 2. Bad .................................. 4,98 m² 1. Balkon ............................. 8,62 m² 2. Balkon ............................. 4,78 m² Das Projekt liegt und der Grenze zu Kreuzberg, und gliedert sich an die Umgebung an. Unterhalb des Gebäudes wurden Stellplätze für die Bewohner als Tiefgarage errichtet. Im Erdgeschoss ist eine gewerbliche Lebensmittelverkaufsfläche, eines der großen deutschen Einzelhändler sowie ausgewiesene Kundenparkplätze entstanden. Im ersten Obergeschosses entstand ein privater grüner Innenhof mit Spiel- und Gartenflächen für die Bewohner des Projektes. Verschiedene Gartenthemen wurden in Bezug auf Nutzung und Gestaltung umgeset
Quelle: www.immowelt.de
799.500,00 €
4 Zi.
111,51
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung, Penthouse
Bad mit Fenster
Balkon / Terrasse
Duschbad
Fußbodenheizung
unterkellert
Wannenbad
Im beliebten Friedrichshain sind zum 1. Juni 2024, insgesamt 24 großzügig geschnittene Wohnungen in einem modernen 5 Etagen Neubau bezugsfertig. Das Objekt teilt sich in ein Bestandsgebäude, sowie 2 komplett neu gebaute Seitenflügel auf. Die
...
hochwertige Ausstattung der 2 bis 4-Zimmer-Wohnungen in Kombination mit hohen Decken (2,70 m), Balkonen, Wintergärten und Terrassen lassen keine Wünsche offen. Wohnungsgrößen liegen zwischen ca. 75 m² bis ca. 200 m². / In the popular Friedrichshain, a total of 24 spacious apartments in a modern 5-story new building will be ready for occupancy on June 1, 2024. The property is divided into an existing building and 2 completely newly built side wings. The high-quality furnishings of the 2 to 4-room apartments in combination with high ceilings (2.70 m), balconies, winter gardens and terraces leave nothing to be desired. Apartment sizes range from approx. 75 m² to approx. 200 m².
Quelle: www.immowelt.de
901.000,00 €
4 Zi.
132,76
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Bad mit Fenster
Balkon / Terrasse
Duschbad
Fußbodenheizung
unterkellert
Wannenbad
Im beliebten Friedrichshain sind zum 1. Juni 2024, insgesamt 24 großzügig geschnittene Wohnungen in einem modernen 5 Etagen Neubau bezugsfertig. Das Objekt teilt sich in ein Bestandsgebäude, sowie 2 komplett neu gebaute Seitenflügel auf. Die
...
hochwertige Ausstattung der 2 bis 4-Zimmer-Wohnungen in Kombination mit hohen Decken (2,70 m), Balkonen, Wintergärten und Terrassen lassen keine Wünsche offen. Wohnungsgrößen liegen zwischen ca. 75 m² bis ca. 200 m². / In the popular Friedrichshain, a total of 24 spacious apartments in a modern 5-story new building will be ready for occupancy on June 1, 2024. The property is divided into an existing building and 2 completely newly built side wings. The high-quality furnishings of the 2 to 4-room apartments in combination with high ceilings (2.70 m), balconies, winter gardens and terraces leave nothing to be desired. Apartment sizes range from approx. 75 m² to approx. 200 m².
Quelle: www.immowelt.de
829.000,00 €
4 Zi.
127,37
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Bad mit Fenster
Duschbad
Fußbodenheizung
unterkellert
Wannenbad
Im beliebten Friedrichshain sind zum 1. Juni 2024, insgesamt 24 großzügig geschnittene Wohnungen in einem modernen 5 Etagen Neubau bezugsfertig. Das Objekt teilt sich in ein Bestandsgebäude, sowie 2 komplett neu gebaute Seitenflügel auf. Die
...
hochwertige Ausstattung der 2 bis 4-Zimmer-Wohnungen in Kombination mit hohen Decken (2,70 m), Balkonen, Wintergärten und Terrassen lassen keine Wünsche offen. Wohnungsgrößen liegen zwischen ca. 75 m² bis ca. 200 m². / In the popular Friedrichshain, a total of 24 spacious apartments in a modern 5-story new building will be ready for occupancy on June 1, 2024. The property is divided into an existing building and 2 completely newly built side wings. The high-quality furnishings of the 2 to 4-room apartments in combination with high ceilings (2.70 m), balconies, winter gardens and terraces leave nothing to be desired. Apartment sizes range from approx. 75 m² to approx. 200 m².
Quelle: www.immowelt.de
829.000,00 €
4 Zi.
127,37
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Bad mit Fenster
Duschbad
Fußbodenheizung
unterkellert
Wannenbad
Im beliebten Friedrichshain sind zum 1. Juni 2024, insgesamt 24 großzügig geschnittene Wohnungen in einem modernen 5 Etagen Neubau bezugsfertig. Das Objekt teilt sich in ein Bestandsgebäude, sowie 2 komplett neu gebaute Seitenflügel auf. Die
...
hochwertige Ausstattung der 2 bis 4-Zimmer-Wohnungen in Kombination mit hohen Decken (2,70 m), Balkonen, Wintergärten und Terrassen lassen keine Wünsche offen. Wohnungsgrößen liegen zwischen ca. 75 m² bis ca. 200 m². / In the popular Friedrichshain, a total of 24 spacious apartments in a modern 5-story new building will be ready for occupancy on June 1, 2024. The property is divided into an existing building and 2 completely newly built side wings. The high-quality furnishings of the 2 to 4-room apartments in combination with high ceilings (2.70 m), balconies, winter gardens and terraces leave nothing to be desired. Apartment sizes range from approx. 75 m² to approx. 200 m².
Quelle: www.immowelt.de
745.000,00 €
4 Zi.
109,4
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Bad mit Fenster
Balkon / Terrasse
Duschbad
Fußbodenheizung
unterkellert
Wannenbad
Im beliebten Friedrichshain sind zum 1. Juni 2024, insgesamt 24 großzügig geschnittene Wohnungen in einem modernen 5 Etagen Neubau bezugsfertig. Das Objekt teilt sich in ein Bestandsgebäude, sowie 2 komplett neu gebaute Seitenflügel auf. Die
...
hochwertige Ausstattung der 2 bis 4-Zimmer-Wohnungen in Kombination mit hohen Decken (2,70 m), Balkonen, Wintergärten und Terrassen lassen keine Wünsche offen. Wohnungsgrößen liegen zwischen ca. 75 m² bis ca. 200 m². / In the popular Friedrichshain, a total of 24 spacious apartments in a modern 5-story new building will be ready for occupancy on June 1, 2024. The property is divided into an existing building and 2 completely newly built side wings. The high-quality furnishings of the 2 to 4-room apartments in combination with high ceilings (2.70 m), balconies, winter gardens and terraces leave nothing to be desired. Apartment sizes range from approx. 75 m² to approx. 200 m².
Quelle: www.immowelt.de
1.519.000,00 €
4 Zi.
189,58
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
Balkon / Terrasse
provisionsfrei
unterkellert
Dieses gepflegte Mehrfamilienhaus befindet sich in einer ruhigen Straße mit sehr guter Verkehrsanbindung. Die Wohnungen in den Etagen haben je einen Balkon, die im Dachgeschoss haben jede eine Terrasse. Auf der Gebäuderückseite gibt es einen
...
großen Park. Seit Beginn der 1980er Jahre werden viele der zum Teil schon Hundert Jahre alten Gebäude modernisiert. Lücken werden durch Neubauten geschlossen. Wohngeld auf Anfrage. Grundriss wird nachgereicht.
Quelle: www.immowelt.de
829.000,00 €
4 Zi.
127,37
m2
10243 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Aufzug
provisionsfrei
unterkellert
Dieses gepflegte Mehrfamilienhaus befindet sich in einer ruhigen Straße mit sehr guter Verkehrsanbindung. Die Wohnungen in den Etagen haben je einen Balkon, die im Dachgeschoss haben jede eine Terrasse. Auf der Gebäuderückseite gibt es einen
...
großen Park. Seit Beginn der 1980er Jahre werden viele der zum Teil schon Hundert Jahre alten Gebäude modernisiert. Lücken werden durch Neubauten geschlossen. Wohngeld auf Anfrage. Grundriss wird nachgereicht.